{"product_id":"porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","title":"Porte-documents en cuir personnalisable - Tablette \u0026 carnet A5 \/ B5 - VOYAGEUR Folio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-body a{color:#185FA5;text-decoration:none}\n.aa-badge{display:inline-block;padding:3px 12px;border-radius:20px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;margin-right:6px}\n.aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px}\n.aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;text-align:center;padding:0 10px}\n.aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.7rem .9rem}\n.aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700}\n.aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;margin-top:2px}\n.aa-ped{background:#FFF;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-ped h3{color:#5C3A1E;font-size:15px;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;flex-shrink:0}\n.aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;margin-bottom:2px}\n.aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-des .t{color:#FAC775;font-size:14px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.6rem}\n.aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.7}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des .x a{color:#FAC775;text-decoration:underline}\n.aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-steps h4{color:#FAC775;font-size:14px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin:0 0 1rem}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.8rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1);align-items:flex-start}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa-step-n{width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;font-size:14px}\n.aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:8px 10px;text-align:left}\n.aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:8px 10px;vertical-align:top}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#0A2A4A;font-size:13px}\n.aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}\n.aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-warn p{margin:0;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:7px 8px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-gift h3{font-size:15px;color:#5C3A1E;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p{font-size:13px;color:#412402;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\ndetails.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.9rem 0}\ndetails.aa-q:last-child{border-bottom:none}\ndetails.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\ndetails.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px}\ndetails.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem;line-height:1.6}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-vars{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 1 — INTRO LUXE --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCuir crazy horse\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eMulti-compartiments\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003eporte-documents en cuir véritable crazy horse\u003c\/strong\u003e pensé pour les professionnels, créatifs et voyageurs qui veulent emporter l'essentiel dans un seul objet élégant : \u003cstrong\u003etablette\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarnet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estylo\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecartes\u003c\/strong\u003e — tout organisé, tout protégé, tout accessible. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gravure laser offerte\u003c\/span\u003e Disponible en \u003cstrong\u003edeux formats\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003eA5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm, compatible iPad mini 7,9\/8,3\" et carnets A5) et \u003cstrong\u003eB5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm, compatible iPad Air\/Pro 10,9\/11\" et carnets B5) —, il s'ouvre comme un livre grâce à sa \u003cstrong\u003esangle élastique\u003c\/strong\u003e de maintien et déploie un agencement fonctionnel où chaque objet a sa place. Le cuir \u003cstrong\u003ecrazy horse pleine fleur\u003c\/strong\u003e, huilé et patiné, se bonifie à l'usage et transforme cet accessoire de travail en \u003cstrong\u003eobjet-signature\u003c\/strong\u003e. Personnalisable par \u003cstrong\u003egravure laser\u003c\/strong\u003e, le VOYAGEUR Folio porte votre nom, vos initiales ou votre monogramme — il devient réellement le vôtre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 2 — VARIANTES (2 formats A5 \/ B5) --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDeux formats — A5 ou B5\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA5\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e180 × 230 × 15 mm · 230 g\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad mini 7,9\/8,3\" + carnet A5 + stylo + cartes — format sacoche ou sac à main\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eB5\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e210 × 270 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad Air\/Pro 10,9\/11\" + carnet B5 + stylo + cartes — format cartable ou sacoche pro\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 3 — BLOC PÉDAGOGIQUE MATÉRIAU --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ped\"\u003e\n\u003ch3\u003eLe cuir crazy horse — la matière qui travaille avec vous\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecuir crazy horse\u003c\/strong\u003e est un cuir pleine fleur traité à la cire chaude et à l'huile, selon un procédé qui lui confère son \u003cstrong\u003easpect huilé, mat et volontairement rustique\u003c\/strong\u003e. Sa particularité : un léger voile cireux en surface qui, sous l'effet du frottement ou d'un simple passage du pouce, révèle des \u003cstrong\u003enuances plus claires par contraste\u003c\/strong\u003e — c'est l'effet « pull-up », la signature visuelle de cette matière vivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppliqué à un porte-documents utilisé quotidiennement, le crazy horse prend \u003cstrong\u003eune patine unique en quelques semaines\u003c\/strong\u003e : les coins s'assombrissent, les zones de prise s'enrichissent, les plis deviennent partie intégrante du caractère de l'objet. Là où un portfolio synthétique s'écaille, le VOYAGEUR Folio gagne en profondeur et en personnalité — comme un bon cartable en cuir qu'on ne quitte plus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 4 — BENEFITS 6 CARDS --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePourquoi choisir le VOYAGEUR Folio\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eCompartiment tablette dédié\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003ePoche dimensionnée pour iPad mini (A5 : 7,9\/8,3\") ou iPad Air\/Pro (B5 : 10,9\/11\"), séparée du carnet pour éviter les frottements.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003ePoche carnet \/ bloc-notes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eEmplacement principal pour carnet A5 ou B5 selon le format choisi — bloc, cahier, sketchbook, agenda.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003ePorte-stylo intégré\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003ePassant cuir latéral qui maintient votre stylo à portée de main — plus besoin de le chercher au fond du sac.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eSlots cartes de visite\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eDeux emplacements pour cartes de visite, cartes bancaires ou cartes de fidélité — l'essentiel accessible sans ouvrir un portefeuille.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eCuir crazy horse pleine fleur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eAspect huilé vintage qui se patine et se bonifie à chaque utilisation — chaque portfolio devient unique avec le temps.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eGravure laser offerte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eInitiales, prénom, monogramme ou date — la première gravure est incluse pour personnaliser votre VOYAGEUR Folio.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 5 — BLOC GRAVURE VOYAGEUR --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cdiv class=\"t\"\u003e✦ Personnalisation par gravure laser — 1ʳᵉ gravure offerte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eLe VOYAGEUR Folio fait partie de la \u003cstrong\u003eCollection Voyageur\u003c\/strong\u003e, la gamme personnalisable d'Atelier Atypique. Chaque porte-documents peut être \u003cstrong\u003egravé au laser\u003c\/strong\u003e avec vos initiales, votre nom, un monogramme ou une date — un signe distinctif qui transforme un bel objet en \u003cstrong\u003ebien personnel\u003c\/strong\u003e. La \u003cstrong\u003epremière gravure est offerte\u003c\/strong\u003e à la commande : indiquez simplement le texte souhaité, notre atelier grave, expédie, sans surcoût.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour aller plus loin — \u003cstrong\u003egravure d'un logo\u003c\/strong\u003e (entreprise, cabinet, association, événement) ou \u003cstrong\u003ezone de gravure supplémentaire\u003c\/strong\u003e —, ajoutez l'option dédiée : \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur\u003c\/a\u003e. Idéal pour les cadeaux d'entreprise, les séminaires ou les commandes en série gravées au logo du cabinet.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 6 — ÉTAPES UTILISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eOrganiser son VOYAGEUR Folio\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGlissez votre tablette.\u003c\/strong\u003e Insérez votre tablette dans la poche dédiée du volet gauche — le cuir la maintient fermement sans la comprimer. Format A5 : iPad mini 7,9\/8,3 pouces. Format B5 : iPad Air\/Pro 10,9\/11 pouces.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallez votre carnet.\u003c\/strong\u003e Positionnez votre bloc-notes, cahier ou sketchbook dans l'emplacement principal du volet droit. Le format est étudié pour accueillir les carnets A5 (format compact) ou B5 (format intermédiaire) selon la taille choisie.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRangez stylo et cartes.\u003c\/strong\u003e Glissez votre stylo dans le passant cuir latéral, vos cartes de visite ou cartes bancaires dans les slots dédiés — tout est accessible d'un regard, organisé sans être entassé.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRefermez avec la sangle.\u003c\/strong\u003e La sangle élastique en cuir enveloppe le portfolio et le maintient fermé pendant le transport — vos affaires restent en place, même dans un sac chargé ou un trajet mouvementé.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 7 — TABLEAU COMPARATIF DES DEUX FORMATS --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComparatif — A5 ou B5 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritère\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio A5\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio B5\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (fermé)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlus lourd (proportionnel)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eTablette compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eiPad Air\/Pro 10,9 \/ 11\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarnet compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat A5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFormat B5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003ePorte-stylo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui — passant cuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui — passant cuir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSlots cartes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eUsage typique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSacoche, sac à main, déplacement léger\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCartable, sacoche pro, réunion\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser offerte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui — Collection Voyageur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui — Collection Voyageur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 8 — INFO BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir entre A5 et B5 ?\u003c\/strong\u003e Si votre tablette est un \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 à 8,3 pouces)\u003c\/strong\u003e et que vous utilisez des carnets A5, prenez le \u003cstrong\u003eformat A5\u003c\/strong\u003e. Si vous avez un \u003cstrong\u003eiPad Air ou iPad Pro (10,9 à 11 pouces)\u003c\/strong\u003e et que vous utilisez des cahiers B5, optez pour le \u003cstrong\u003eformat B5\u003c\/strong\u003e. En cas de doute, mesurez votre tablette : sa plus grande dimension doit tenir dans la poche dédiée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 9 — TIP BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien du cuir crazy horse :\u003c\/strong\u003e essuyez régulièrement avec un chiffon doux et sec — les petites éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce grâce à l'effet pull-up. \u003cstrong\u003eUne à deux fois par an\u003c\/strong\u003e, appliquez un lait ou une crème pour cuir \u003cstrong\u003enon teintée\u003c\/strong\u003e pour nourrir la fibre et raviver la patine. Évitez l'eau prolongée, le soleil direct et les sources de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 10 — SPECS TABLE --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNom\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePorte-documents \/ portfolio en cuir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau extérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuir véritable crazy horse pleine fleur, aspect huilé vintage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSangle élastique cuir enveloppante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille A5 — dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille A5 — poids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille A5 — tablette compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille B5 — dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille B5 — tablette compatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eiPad Air \/ iPad Pro 10,9 \/ 11 pouces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompartiments\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoche tablette · poche carnet · porte-stylo · 2 slots cartes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonnalisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser offerte (Collection Voyageur)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTablette, carnet, stylo, cartes — portfolio fourni vide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntretien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChiffon doux + crème cuir non teintée 1-2×\/an\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 11 — WARN BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez la bonne taille :\u003c\/strong\u003e le format A5 accueille un \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 à 8,3 pouces)\u003c\/strong\u003e et des carnets A5 ; le format B5 accueille un \u003cstrong\u003eiPad Air\/Pro (10,9 à 11 pouces)\u003c\/strong\u003e et des carnets B5. Un iPad Air ne rentrera pas dans le format A5. Mesurez votre appareil avant de commander. \u003cstrong\u003eNuances naturelles du cuir :\u003c\/strong\u003e teinte et veinage varient légèrement d'un portfolio à l'autre — c'est la signature du cuir crazy horse pleine fleur. \u003cstrong\u003eÉléments non inclus :\u003c\/strong\u003e tablette, carnet, stylo et cartes visibles sur les photos sont uniquement présents à titre d'illustration.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 12 — GIFT BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Le cadeau professionnel par excellence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un professionnel, un créatif, un étudiant ou un voyageur d'affaires, peu de cadeaux atteignent la justesse d'un \u003cstrong\u003ebeau porte-documents en cuir gravé à son nom\u003c\/strong\u003e. Le VOYAGEUR Folio devient l'objet que l'on sort en réunion, en rendez-vous client ou au café pour travailler — gravé, reconnaissable, admiré. \u003cstrong\u003eFête des pères\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eanniversaire\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epromotion\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eentrée en études\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ecadeau d'entreprise\u003c\/strong\u003e pour un collaborateur : la première gravure est offerte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un \u003cstrong\u003ecadeau d'entreprise gravé au logo\u003c\/strong\u003e (cabinet, startup, association, événement), ajoutez l'option \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003egravure logo Collection Voyageur\u003c\/a\u003e. Retrouvez également notre \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003egamme personnalisable\u003c\/a\u003e pour composer un coffret cadeau sur mesure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 13 — FAQ --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle taille choisir — A5 ou B5 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eLe \u003cstrong\u003eformat A5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm) est conçu pour l'\u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 à 8,3 pouces)\u003c\/strong\u003e et les carnets A5 — c'est le format le plus nomade, qui se glisse dans une sacoche ou un sac à main. Le \u003cstrong\u003eformat B5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm) accueille l'\u003cstrong\u003eiPad Air ou iPad Pro (10,9 à 11 pouces)\u003c\/strong\u003e et les carnets B5 — plus spacieux, il convient mieux à un cartable ou une sacoche professionnelle. Mesurez votre tablette pour être sûr de votre choix.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eMa tablette de 10 pouces rentre-t-elle dans le format A5 ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e — le format A5 est dimensionné pour un iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces maximum. Un iPad de 10 pouces ou plus nécessite le \u003cstrong\u003eformat B5\u003c\/strong\u003e. Vérifiez les dimensions exactes de votre appareil avant de commander : la poche tablette du VOYAGEUR Folio est ajustée au format choisi, sans marge excessive pour éviter tout ballottement.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eLa tablette, le carnet et le stylo sont-ils inclus ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNon\u003c\/strong\u003e — le VOYAGEUR Folio est fourni vide. La tablette, le carnet, le stylo et les cartes visibles sur les photos sont uniquement présents à titre d'illustration pour montrer les compartiments et leur agencement. Vous glisserez votre propre matériel à réception du portfolio — c'est l'avantage d'un format standardisé A5 ou B5 : vos carnets habituels y entrent directement.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eComment fonctionne la gravure laser offerte ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eLe VOYAGEUR Folio fait partie de la \u003cstrong\u003eCollection Voyageur\u003c\/strong\u003e personnalisable. Indiquez à la commande le \u003cstrong\u003etexte à graver\u003c\/strong\u003e — initiales, prénom, monogramme, date, phrase courte — et notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, \u003cstrong\u003esans surcoût\u003c\/strong\u003e. Le rendu est permanent, mat, élégant : le laser marque la fleur du cuir sans le percer ni altérer sa souplesse.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eComment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eUne \u003cstrong\u003epremière gravure de texte est offerte\u003c\/strong\u003e. Pour aller plus loin — \u003cstrong\u003egravure d'un logo\u003c\/strong\u003e (entreprise, cabinet, association, événement) ou \u003cstrong\u003ezone de gravure supplémentaire\u003c\/strong\u003e —, ajoutez au panier l'option dédiée : \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003epersonnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur\u003c\/a\u003e. Transmettez-nous ensuite le fichier logo par email : nous validons la faisabilité avant expédition.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eLe cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eOui — et c'est \u003cstrong\u003evoulu\u003c\/strong\u003e. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des \u003cstrong\u003enuances claires par contraste\u003c\/strong\u003e sous l'effet du frottement (effet « pull-up »). Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Contrairement à un portfolio synthétique qui s'écaille, le crazy horse devient \u003cstrong\u003eplus beau et plus riche\u003c\/strong\u003e avec le temps. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eLe VOYAGEUR Folio est-il un bon cadeau professionnel ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eC'est \u003cstrong\u003el'un des cadeaux professionnels les plus justes\u003c\/strong\u003e : utile au quotidien, gravé au nom du destinataire, sorti en réunion comme en rendez-vous client. Le VOYAGEUR Folio touche les \u003cstrong\u003eprofessions libérales, les créatifs, les commerciaux, les étudiants exigeants\u003c\/strong\u003e et tous ceux qui transportent tablette et carnet au quotidien. Fête des pères, promotion, départ à la retraite, cadeau d'entreprise : la gravure offerte fait la différence.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MODULE 14 — JSON-LD FAQPAGE --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille choisir pour le VOYAGEUR Folio — A5 ou B5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le format A5 de 180 x 230 mm est conçu pour l'iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces et les carnets A5, idéal pour une sacoche ou un sac à main. Le format B5 de 210 x 270 mm accueille l'iPad Air ou iPad Pro de 10,9 à 11 pouces et les carnets B5, plus adapté à un cartable ou une sacoche professionnelle. Mesurez votre tablette pour être sûr de votre choix.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une tablette de 10 pouces rentre-t-elle dans le format A5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le format A5 est dimensionné pour un iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces maximum. Un iPad de 10 pouces ou plus nécessite le format B5. Vérifiez les dimensions exactes de votre appareil avant de commander.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La tablette, le carnet et le stylo sont-ils inclus ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le VOYAGEUR Folio est fourni vide. La tablette, le carnet, le stylo et les cartes visibles sur les photos sont présents à titre d'illustration pour montrer les compartiments. Vos carnets habituels au format A5 ou B5 y entrent directement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Folio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email, nous validons la faisabilité avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Folio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes, utile au quotidien et gravé au nom du destinataire. Il touche les professions libérales, les créatifs, les commerciaux et les étudiants exigeants. Fête des pères, promotion, départ à la retraite, cadeau d'entreprise : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"A5","offer_id":54705295688003,"sku":"1005005533568034-a5","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":54705295655235,"sku":"1005005533568034-b5","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S74552b039b9e4ed3ae15a3b8194ece0eE.webp?v=1785931959","url":"https:\/\/atelier-atypique.lu\/products\/porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}