{"product_id":"etui-montre-de-voyage-zippe-personnalisable-en-cuir-saffiano-voyageur-balancier","title":"Étui montre de voyage zippé personnalisable en cuir saffiano — Voyageur BALANCIER","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCuir saffiano\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e1 ou 2 montres\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gravure laser offerte\u003c\/span\u003e Le \u003cstrong\u003eVoyageur BALANCIER\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003eétui à montre de voyage\u003c\/strong\u003e plat et zippé, pensé pour glisser une montre dans une poche de veste, un sac à main ou une sacoche sans risquer de la rayer. Son extérieur en \u003cstrong\u003ecuir saffiano\u003c\/strong\u003e, au fin grain croisé, résiste aux petites rayures, et les gouttes d'eau s'essuient d'un geste. À l'intérieur, une \u003cstrong\u003edoublure en velours façon daim\u003c\/strong\u003e protège le boîtier et le verre. Il existe en \u003cstrong\u003edeux tailles\u003c\/strong\u003e : la version \u003cstrong\u003e1 montre\u003c\/strong\u003e, étroite (16 × 7,8 × 2,5 cm), maintient la montre par une bande élastique et cache une \u003cstrong\u003efente pour carte\u003c\/strong\u003e ; la version \u003cstrong\u003e2 montres\u003c\/strong\u003e, plus rectangulaire (15 × 9 × 3 cm), offre deux logements côte à côte. Une fermeture éclair métallique court sur trois côtés et l'étui s'ouvre à plat, comme un livre. Jusqu'à sept couleurs selon la taille, et la \u003cstrong\u003egravure laser offerte\u003c\/strong\u003e pour vos initiales ou une date. Montre non fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e1 montre\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e1 montre\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e16 × 7,8 × 2,5 cm · 95 g · bande élastique et fente pour carte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2A2A2A\"\u003e2 montres\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003e2 montres\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e15 × 9 × 3 cm · 90 g · deux logements séparés\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eNoir\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eNoir\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e1 montre et 2 montres\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#23314F\"\u003eBleu\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBleu\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBleu marine · 1 montre et 2 montres\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F5E3F\"\u003eVert foncé\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVert foncé\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVert bouteille · 1 montre et 2 montres\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#D8E8B0\"\u003eVert clair\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVert clair\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVert tendre · 1 montre et 2 montres\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#B8BCBF\"\u003eGris\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGris\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGris perle · 2 montres\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E9A5A\"\u003eVert\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVert\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVert franc · 1 montre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A86D1\"\u003eBleu ciel\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBleu ciel\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBleu lumineux · 1 montre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#B3262A\"\u003eRouge\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eRouge\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRouge vif · 1 montre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch3\u003eLe cuir saffiano, un grain qui ne craint pas le voyage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003esaffiano\u003c\/strong\u003e est un cuir véritable dont la surface est pressée à chaud pour y imprimer un fin \u003cstrong\u003emotif croisé\u003c\/strong\u003e, puis protégée par une finition cirée. Mis au point en Italie au début du XXe siècle pour la maroquinerie de voyage, il a été choisi pour une raison simple : il garde sa tenue et son aspect net, là où un cuir lisse marque au moindre frottement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un étui à montre qui passe de la poche au sac, c'est un vrai atout : le grain masque les petites rayures, le cuir reste rigide et ne se déforme pas, et les \u003cstrong\u003egouttes d'eau perlent\u003c\/strong\u003e à sa surface avant de s'essuyer d'un coup de chiffon. À l'intérieur, la doublure en velours façon daim apporte la douceur nécessaire au contact du boîtier et du bracelet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePlat comme un portefeuille\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e2,5 à 3 cm d'épaisseur : il se glisse dans une poche intérieure de veste.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMontre bien protégée\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVelours façon daim à l'intérieur, cuir rigide à l'extérieur, contre les chocs et les rayures.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eZip sur trois côtés\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eL'étui s'ouvre à plat : la montre se pose et se reprend sans effort.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDeux tailles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e1 montre avec fente pour carte, ou 2 montres avec deux logements séparés.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCuir saffiano\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUn grain croisé qui résiste aux rayures et s'essuie facilement.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGravure offerte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitiales, prénom ou date gravés au laser, sans supplément.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eL'esprit BALANCIER\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cp class=\"t\"\u003eLe cœur qui bat dans votre montre\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\u003cp\u003eDans une montre mécanique, le \u003cstrong\u003ebalancier\u003c\/strong\u003e est la petite roue qui oscille sans relâche et donne le rythme aux aiguilles. C'est l'organe le plus délicat du mouvement, celui qu'un horloger protège avant tout des chocs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Voyageur BALANCIER reprend cette idée : offrir à votre montre un \u003cstrong\u003eabri souple et discret\u003c\/strong\u003e quand elle quitte votre poignet. Le soir à l'hôtel, dans la poche d'un costume avant un rendez-vous, au fond d'un sac de sport : elle reste calée dans son velours, à l'abri des clés et de la monnaie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGravé à vos initiales, il devient le compagnon de voyage de la montre que vous aimez le plus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGravure offerte\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cp class=\"t\"\u003eVotre nom sur le cuir\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e1ère gravure est offerte\u003c\/strong\u003e : indiquez vos initiales, un prénom ou une date dans le champ de personnalisation de cette page. Le laser marque le cuir saffiano en finesse, pour un rendu sobre et durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin — \u003cstrong\u003ezone de texte supplémentaire\u003c\/strong\u003e, gravure d'un \u003cstrong\u003elogo (entreprise, club, événement)\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003emarquage à chaud\u003c\/strong\u003e de votre texte, imprimé en creux dans le cuir à la place de la gravure laser —, cochez l'option souhaitée dans l'encadré \u003cstrong\u003e« Options de gravure »\u003c\/strong\u003e, juste sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eEn voyage en 4 étapes\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOuvrez à plat.\u003c\/strong\u003e Faites glisser la fermeture éclair sur les trois côtés : l'étui se déplie comme un livre.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallez la montre.\u003c\/strong\u003e Version 1 montre : passez-la sous la bande élastique. Version 2 montres : posez chacune dans son logement.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRefermez et emportez.\u003c\/strong\u003e Zippez l'étui et glissez-le dans une poche de veste, un sac ou une valise ; la version 1 montre garde aussi une carte dans sa fente.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEntretenez le cuir.\u003c\/strong\u003e Essuyez le saffiano avec un chiffon doux, légèrement humide si besoin, puis laissez sécher à l'air libre.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eNos étuis à montre de voyage\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritère\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBALANCIER 1 montre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBALANCIER 2 montres\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 montre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 à 4 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 montres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlat et zippé, étroit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlat et zippé, rectangulaire\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRouleau à fermoir laiton\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRouleau de voyage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaffiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSaffiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePleine fleur huilé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuir véritable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eAtout\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFente pour carte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeux logements\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoussins amovibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePour collectionneur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser offerte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille choisir ?\u003c\/strong\u003e La version \u003cstrong\u003e1 montre\u003c\/strong\u003e, étroite et à peine plus grande qu'un smartphone, convient à la montre que l'on porte tous les jours, avec une carte de visite ou de crédit en prime. La version \u003cstrong\u003e2 montres\u003c\/strong\u003e, plus large et un peu plus épaisse, permet d'emporter une montre de ville et une montre de sport, ou de ranger deux montres d'un couple dans le même étui.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil :\u003c\/strong\u003e pour une gravure bien lisible sur le grain du saffiano, préférez un texte court : \u003cstrong\u003e2 ou 3 initiales\u003c\/strong\u003e, un prénom ou une date. Pour un cadeau d'équipe, un logo, une zone de texte supplémentaire ou un marquage à chaud se choisissent dans l'encadré « Options de gravure », sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui à montre de voyage plat et zippé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExtérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuir saffiano (grain croisé)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelours façon daim\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture éclair métallique sur trois côtés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions 1 montre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 7,8 × 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids 1 montre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRangement 1 montre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBande élastique + fente pour carte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions 2 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 × 9 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids 2 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRangement 2 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 logements séparés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleurs 1 montre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 : Noir, Bleu, Vert foncé, Vert clair, Vert, Bleu ciel, Rouge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleurs 2 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 : Noir, Bleu, Vert foncé, Vert clair, Gris\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonnalisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon fournie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ noter :\u003c\/strong\u003e la \u003cstrong\u003emontre n'est pas fournie\u003c\/strong\u003e ; celles des photos servent à montrer l'usage. Les dimensions sont extérieures et peuvent varier de quelques millimètres ; pour une montre très épaisse ou un bracelet rigide, vérifiez la place disponible. Le saffiano repousse les éclaboussures mais l'étui n'est pas étanche : ne le plongez pas dans l'eau et ne le laissez pas près d'une source de chaleur.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau pour les amoureux de montres\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGravé à ses initiales, le Voyageur BALANCIER accompagne une \u003cstrong\u003emontre offerte\u003c\/strong\u003e ou fait plaisir à celui ou celle qui voyage avec la sienne : pour un \u003cstrong\u003eanniversaire\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003efête des pères\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNoël\u003c\/strong\u003e, un diplôme ou un départ en voyage. Ses couleurs vives ou sobres conviennent aussi bien à un homme qu'à une femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un \u003cstrong\u003ecadeau d'entreprise\u003c\/strong\u003e : une première gravure est offerte, et pour ajouter un logo, une zone de texte ou un marquage à chaud de votre texte, cochez l'option souhaitée dans l'encadré « Options de gravure », sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eÀ associer\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eProduits personnalisables\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eToute la Collection Voyageur, gravure laser offerte\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eÉtuis et coffrets à montres\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eRouleaux de voyage, écrins et coffrets de rangement\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAccessoires en cuir gravés\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePetite maroquinerie à personnaliser\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCadeaux d'entreprise\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eObjets gravés à offrir à une équipe ou à des clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eQuelle différence entre la version 1 montre et la version 2 montres ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLa version \u003cstrong\u003e1 montre\u003c\/strong\u003e est étroite et longue (16 × 7,8 × 2,5 cm, 95 g) : la montre est tenue par une \u003cstrong\u003ebande élastique\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003efente pour carte\u003c\/strong\u003e se trouve dans le volet intérieur. La version \u003cstrong\u003e2 montres\u003c\/strong\u003e est plus rectangulaire (15 × 9 × 3 cm, 90 g) et offre \u003cstrong\u003edeux logements séparés\u003c\/strong\u003e en velours, pour que les montres ne se touchent pas. Les deux s'ouvrent à plat grâce à une fermeture éclair sur trois côtés.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eQuelles montres peut-on y ranger ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eL'étui accueille la plupart des \u003cstrong\u003emontres-bracelets\u003c\/strong\u003e courantes, à bracelet cuir, métal ou textile : montre de ville, montre automatique ou montre connectée. Les dimensions indiquées sont extérieures : pour une montre de plongée très épaisse ou un bracelet rigide qui ne se plie pas, vérifiez la place disponible avant de commander. La montre n'est pas fournie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eMa montre est-elle bien protégée dans l'étui ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOui : l'intérieur est doublé d'un \u003cstrong\u003evelours façon daim\u003c\/strong\u003e qui évite les rayures sur le boîtier et le verre, tandis que le \u003cstrong\u003ecuir saffiano\u003c\/strong\u003e, rigide, amortit les petits chocs du quotidien. Une fois zippé, l'étui garde la montre à l'abri de la poussière, des clés ou de la monnaie. Dans la version 2 montres, chaque montre a son propre logement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eLe cuir saffiano est-il un vrai cuir ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOui, le \u003cstrong\u003esaffiano\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003ecuir véritable\u003c\/strong\u003e dont la surface est pressée pour y imprimer un fin motif croisé, puis protégée par une finition cirée. Ce traitement le rend plus résistant aux rayures qu'un cuir lisse et facile à entretenir : les gouttes d'eau perlent à sa surface et s'essuient avec un chiffon doux. Il garde sa forme et son aspect net au fil des voyages.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne la gravure offerte ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epremière gravure est offerte\u003c\/strong\u003e. Saisissez le texte souhaité dans le champ de personnalisation de cette page avant d'ajouter l'étui au panier : \u003cstrong\u003einitiales, prénom, nom ou date\u003c\/strong\u003e. La gravure est réalisée au laser directement dans le cuir, pour un rendu sobre et durable. Sur le grain du saffiano, un texte court reste le plus lisible : 2 ou 3 initiales sont idéales.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eUne première gravure est offerte. Pour aller plus loin, cochez l'option souhaitée dans l'encadré « Options de gravure », juste sous le bouton d'ajout au panier : \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e pour une \u003cstrong\u003ezone de texte supplémentaire\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e pour la gravure d'un \u003cstrong\u003elogo (entreprise, club, événement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e pour un \u003cstrong\u003emarquage à chaud\u003c\/strong\u003e de votre texte : il est imprimé en creux dans le cuir avec un fer chaud, sans couleur, à la place de la gravure laser. Le marquage à chaud concerne le texte uniquement : pour un logo, il se fait sur devis, car il nécessite un moule dédié, et convient surtout aux grandes quantités.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eEst-ce une bonne idée cadeau ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eC'est un \u003cstrong\u003ecadeau personnalisé\u003c\/strong\u003e à la fois utile et élégant : il accompagne parfaitement une montre offerte, ou fait plaisir à un passionné qui voyage avec la sienne. Avec la \u003cstrong\u003egravure offerte\u003c\/strong\u003e de ses initiales ou d'une date, il convient à un anniversaire, à la fête des pères, à Noël, à un diplôme ou à un départ à la retraite. Ses couleurs, du noir au vert clair, plaisent aux hommes comme aux femmes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 montre \/ Rouge","offer_id":55048088355139,"sku":"AA-BALANCIER-1-ROUGE","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 montre \/ Bleu","offer_id":55048088387907,"sku":"AA-BALANCIER-1-BLEU","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 montre \/ Vert foncé","offer_id":55048088420675,"sku":"AA-BALANCIER-1-VERT-FONCE","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 montre \/ Noir","offer_id":55048088453443,"sku":"AA-BALANCIER-1-NOIR","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 montre \/ Bleu ciel","offer_id":55048088486211,"sku":"AA-BALANCIER-1-BLEU-CIEL","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 montre \/ Vert","offer_id":55048088518979,"sku":"AA-BALANCIER-1-VERT","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 montre \/ Vert clair","offer_id":55048088551747,"sku":"AA-BALANCIER-1-VERT-CLAIR","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 montres \/ Vert foncé","offer_id":55048098873667,"sku":"AA-BALANCIER-2-VERT-FONCE","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 montres \/ Vert clair","offer_id":55048098906435,"sku":"AA-BALANCIER-2-VERT-CLAIR","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 montres \/ Gris","offer_id":55048098939203,"sku":"AA-BALANCIER-2-GRIS","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 montres \/ Bleu","offer_id":55048098971971,"sku":"AA-BALANCIER-2-BLEU","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 montres \/ Noir","offer_id":55048099004739,"sku":"AA-BALANCIER-2-NOIR","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-montre-cuir-saffiano-personnalisable-balancier-1-montre-couleurs-gris-noir-vert.webp?v=1794775078","url":"https:\/\/atelier-atypique.lu\/products\/etui-montre-de-voyage-zippe-personnalisable-en-cuir-saffiano-voyageur-balancier","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}