{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","title":"Étui de voyage 2 montres personnalisable, intérieur suédine — Voyageur CADRAN","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eFinition saffiano\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 montres\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gravure laser offerte\u003c\/span\u003e Le \u003cstrong\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/strong\u003e est un \u003cstrong\u003eétui de voyage 2 montres\u003c\/strong\u003e à la silhouette hexagonale, structuré et rigide une fois fermé. Son revêtement à \u003cstrong\u003etexture saffiano\u003c\/strong\u003e, un grain croisé pressé en surface, résiste bien aux petites rayures et s'essuie d'un coup de chiffon. À l'intérieur, deux \u003cstrong\u003ecoussins amovibles en suédine\u003c\/strong\u003e accueillent chacun une montre, séparés pour que les boîtiers ne se touchent jamais. L'étui se déplie à plat : il suffit d'ouvrir les \u003cstrong\u003epressions métal\u003c\/strong\u003e de la façade pour poser ou retirer les montres sans les forcer. Fermé, il mesure \u003cstrong\u003e14,5 × 9,5 × 8,5 cm\u003c\/strong\u003e pour 285 g et trouve sa place dans une valise, un sac de week-end ou un tiroir de bureau. Il convient aux \u003cstrong\u003emontres automatiques\u003c\/strong\u003e, à quartz ou connectées. Trois coloris : Vert, Bleu ou Orange, avec un intérieur assorti. La \u003cstrong\u003egravure laser est offerte\u003c\/strong\u003e : initiales, prénom ou date sur le couvercle, pour un étui à votre nom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E5E45\"\u003eVert\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eVert\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eVert anglais, intérieur assorti\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F3354\"\u003eBleu\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBleu\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBleu marine, intérieur bleu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#D2722E\"\u003eOrange\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eOrange vif, intérieur assorti\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa finition saffiano, un grain qui ne craint rien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003esaffiano\u003c\/strong\u003e est une finition née dans la maroquinerie italienne : un motif de fines hachures croisées est pressé à chaud dans la surface, puis protégé par un léger vernis. Le résultat est une surface \u003cstrong\u003emate et régulière\u003c\/strong\u003e, plus dure qu'un cuir lisse, qui garde sa forme et masque les petites marques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un étui à montres qui voyage, c'est l'assurance d'un aspect net au fil des trajets : les gouttes d'eau s'essuient, les frottements ne laissent pas de traces visibles. L'intérieur, lui, joue la douceur avec une \u003cstrong\u003esuédine\u003c\/strong\u003e veloutée qui ne raye ni les verres ni les boîtiers polis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDeux montres séparées\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eChaque montre a son coussin : les boîtiers ne s'entrechoquent pas.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCoussins amovibles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOn les retire pour enfiler le bracelet, puis on les remet en place.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIl se déplie à plat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLes pressions s'ouvrent pour un accès facile aux deux montres.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eForme hexagonale rigide\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIl garde sa forme dans la valise et protège ce qu'il contient.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFacile à entretenir\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLa finition saffiano s'essuie avec un chiffon sec ou humide.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGravure offerte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitiales, prénom ou date gravés au laser, sans supplément.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eL'esprit CADRAN\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cp class=\"t\"\u003eDeux montres, deux humeurs\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecadran\u003c\/strong\u003e est le visage de la montre, celui que l'on regarde cent fois par jour. Le Voyageur CADRAN est fait pour ceux qui n'en emportent jamais qu'un seul : \u003cstrong\u003eune montre pour la journée\u003c\/strong\u003e, une autre pour le soir, ou une sportive et une habillée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la valise, sa coque hexagonale tient bon et les deux montres restent calées sur leurs coussins. À l'arrivée, on l'ouvre sur la commode de l'hôtel et on choisit celle du jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses trois couleurs franches et son couvercle \u003cstrong\u003egravé à vos initiales\u003c\/strong\u003e, il tranche avec les étuis noirs anonymes et se reconnaît au premier coup d'œil.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGravure offerte\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cp class=\"t\"\u003eVotre nom sur le couvercle\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e1ère gravure est offerte\u003c\/strong\u003e : indiquez vos initiales, un prénom, un nom ou une date dans le champ de personnalisation de cette page. Le laser marque la surface en finesse, pour un rendu sobre et durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin — \u003cstrong\u003ezone de texte supplémentaire\u003c\/strong\u003e, gravure d'un \u003cstrong\u003elogo (entreprise, club, événement)\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003emarquage à chaud\u003c\/strong\u003e de votre texte, imprimé en creux dans le cuir à la place de la gravure laser —, cochez l'option souhaitée dans l'encadré \u003cstrong\u003e« Options de gravure »\u003c\/strong\u003e, juste sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eRanger ses montres en 4 étapes\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOuvrez l'étui.\u003c\/strong\u003e Soulevez le couvercle puis défaites les pressions de la façade pour le déplier.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRetirez un coussin.\u003c\/strong\u003e Sortez le coussin amovible et fermez le bracelet de la montre autour de lui.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRemettez-le en place.\u003c\/strong\u003e Replacez le coussin dans son logement, cadran vers le haut, puis faites de même avec la seconde montre.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRefermez.\u003c\/strong\u003e Clipsez les pressions et rabattez le couvercle : les deux montres sont prêtes à partir.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eNos étuis montre de voyage\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritère\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 à 4 montres\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 montres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eForme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHexagonale rigide, dépliable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRouleau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRouleau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCoussins\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmovibles, suédine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmovibles, microfibre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoussins de maintien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePressions métal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFermoir laiton\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSelon modèle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColoris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVert, Bleu, Orange\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarron\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCafé, Noir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser offerte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBon à savoir :\u003c\/strong\u003e chaque coussin mesure environ \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. Il accueille la plupart des montres-bracelets, à bracelet métal, cuir ou silicone. Pour un très petit poignet, vérifiez que le bracelet peut se refermer autour d'un coussin de cette taille.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil :\u003c\/strong\u003e pour une gravure bien lisible sur le couvercle, préférez un texte court : \u003cstrong\u003e2 ou 3 initiales\u003c\/strong\u003e, un prénom ou une date. Pour un logo, une zone de texte supplémentaire ou un marquage à chaud, cochez l'option dans l'encadré « Options de gravure », sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui de voyage hexagonal pour 2 montres\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFinition extérieure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTexture saffiano\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuédine, 2 coussins amovibles\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColoris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVert, Bleu, Orange\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDéplié à plat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCoussin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 × 50 × 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePressions métal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontres compatibles\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAutomatiques, quartz, connectées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonnalisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ noter :\u003c\/strong\u003e les \u003cstrong\u003emontres ne sont pas fournies\u003c\/strong\u003e ; celles des photos montrent l'usage. Les couleurs peuvent légèrement varier selon l'écran. Évitez d'exposer l'étui longtemps au soleil direct ou à une source de chaleur, qui pourrait ternir la teinte.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau pour les amateurs de montres\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGravé à ses initiales, le Voyageur CADRAN fait un beau \u003cstrong\u003ecadeau pour homme ou pour femme\u003c\/strong\u003e qui possède plusieurs montres : pour un \u003cstrong\u003eanniversaire\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003efête des pères\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eNoël\u003c\/strong\u003e. Son coloris vif le distingue des écrins classiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un \u003cstrong\u003ecadeau d'entreprise\u003c\/strong\u003e : une première gravure est offerte, et pour ajouter un logo, une zone de texte ou un marquage à chaud de votre texte, cochez l'option souhaitée dans l'encadré « Options de gravure », sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eÀ associer\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eProduits personnalisables\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eToute la Collection Voyageur, gravure laser offerte\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eÉtuis et coffrets à montres\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eRangements de voyage et de bureau\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eÉtui 3 montres en cuir\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur ChronoGuard, pour les collectionneurs\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCadeaux d'entreprise\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eObjets gravés à offrir à une équipe ou à des clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eQuelles montres peut-on ranger dans l'étui CADRAN ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLe Voyageur CADRAN accueille \u003cstrong\u003edeux montres-bracelets\u003c\/strong\u003e : automatiques, à quartz ou \u003cstrong\u003econnectées\u003c\/strong\u003e, avec un bracelet en métal, en cuir ou en silicone. Chaque bracelet se ferme autour d'un coussin d'environ \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. Les montres ne sont pas fournies : celles des photos servent à montrer l'usage.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eLes coussins sont-ils amovibles ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOui, les deux \u003cstrong\u003ecoussins en suédine\u003c\/strong\u003e se retirent de leur logement. On enfile le bracelet autour du coussin hors de l'étui, plus facilement, puis on le remet en place. Les coussins tiennent les montres écartées l'une de l'autre, pour éviter que les boîtiers ou les verres se touchent pendant le transport.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment s'ouvre et se ferme l'étui ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLe couvercle hexagonal se soulève, et la façade se maintient par des \u003cstrong\u003epressions métal\u003c\/strong\u003e. Une fois les pressions défaites, l'étui se \u003cstrong\u003edéplie à plat\u003c\/strong\u003e (28 × 14,5 cm) pour accéder aux deux montres. Refermé, il retrouve sa forme rigide et protège ce qu'il contient dans la valise.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment entretenir la finition saffiano ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etexture saffiano\u003c\/strong\u003e est l'une des plus faciles à vivre : un \u003cstrong\u003echiffon sec\u003c\/strong\u003e ou légèrement humide suffit à retirer la poussière et les traces de doigts. Les gouttes d'eau s'essuient sans laisser de marque. Évitez les produits solvants et l'exposition prolongée au soleil, qui pourrait ternir la couleur.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne la gravure offerte ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epremière gravure est offerte\u003c\/strong\u003e. Saisissez le texte souhaité dans le champ de personnalisation de cette page avant d'ajouter l'article au panier : \u003cstrong\u003einitiales, prénom, nom ou date\u003c\/strong\u003e. La gravure est réalisée au laser sur le couvercle, pour un rendu sobre et durable. Un texte court reste le plus lisible : 2 ou 3 initiales sont idéales.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eUne première gravure est offerte. Pour aller plus loin, cochez l'option souhaitée dans l'encadré « Options de gravure », juste sous le bouton d'ajout au panier : \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e pour une \u003cstrong\u003ezone de texte supplémentaire\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e pour la gravure d'un \u003cstrong\u003elogo (entreprise, club, événement)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e pour un \u003cstrong\u003emarquage à chaud\u003c\/strong\u003e de votre texte : il est imprimé en creux avec un fer chaud, sans couleur, à la place de la gravure laser. Le marquage à chaud concerne le texte uniquement : pour un logo, il se fait sur devis, car il nécessite un moule dédié, et convient surtout aux grandes quantités.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eQuel coloris choisir ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eBleu\u003c\/strong\u003e marine est le plus classique et se marie avec les montres à cadran bleu ou noir. Le \u003cstrong\u003eVert\u003c\/strong\u003e anglais évoque l'horlogerie traditionnelle et les montres vintage. L'\u003cstrong\u003eOrange\u003c\/strong\u003e est le plus vif : on le repère tout de suite au fond d'une valise. Les trois ont un intérieur assorti et la même finition saffiano.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Bleu","offer_id":55048088781123,"sku":"AA-CADRAN-BLEU","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":55048088748355,"sku":"AA-CADRAN-VERT","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":55048088813891,"sku":"AA-CADRAN-ORANGE","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-cadran-vert-et-bleu-orange.jpg?v=1794753963","url":"https:\/\/atelier-atypique.lu\/products\/etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}